
ABOUT
対訳:Winter Window(冬の窓)
曇ったガラスに、あなたの名前を書いた。 恋しいからじゃなくて、癖みたいなもの。 やかんが鳴るころには、もう消えていた。 窓はそういう仕事をする。正直な仕事だ。
ここでは何もかも晴れていく/時間さえかければ/ それが慰めなのかは分からない/でも本当のことだ
港はまた、縁から凍りはじめた。 船はつないだままで、誰も気にしない。 ここの冬は悲しいんじゃない。ただ遅いだけ。 みんなその二つを混同する。
また書けばいい。 毎朝書いたっていい。 たぶん、そうする。
LYRICS
[Verse] I wrote your name in the fog on the glass Not because I miss you, more like out of habit By the time the kettle went off it was gone The window does that, it's honest work [Chorus] Everything here clears up Given long enough I'm not sure if that's a comfort But it's true [Verse] The harbour's frozen at the edges again The boats are tied up and nobody minds Winter here isn't sad, it's just slow People forget those aren't the same [Chorus] Everything here clears up Given long enough I'm not sure if that's a comfort But it's true [Bridge] I could write it again I could write it every morning I probably will [Chorus] Everything here clears up And I keep breathing on the glass

この曲はみてみてFMのカラオケで歌えます。 歌詞は画面に流れ、伴奏だけの音源で練習できます。
ARTIST

Nora Vale
Small town, long night.
港町のダイナーで働きながら、そこで見たものだけを英語で書く
ALBUM『Salt and Neon』
YOU MIGHT ALSO LIKE
この曲は、みてみてFMだけのオリジナルです
流れる曲はすべてこの局のオリジナルなので、著作権管理団体への手続きも使用料も要りません。 店内BGMとしてお使いいただく場合は、店舗向けのご契約(月額制)をご用意しています。カラオケは無料で歌えます。
この曲を動画・配信で使う
個人の動画・配信は、概要欄にこのクレジットを入れていただければ無料です(収益化の有無は問いません)。 お店で流す・企業の広告に使う場合は利用についてをご覧ください。
Music: みてみてFM 「Winter Window」 / Nora Vale https://mitemite.net/fm/nora_07




