
Diesel and Rain
🗓 2026年8月30日⏱ 1:49
ABOUT
対訳:Diesel and Rain(軽油と雨)
砂利とフェンスの境目に、いつもトラックを停めていた人。 軽油と雨の匂いをさせて入ってくる。 コーヒーはブラック、パイはなし、毎回1ドル置いていく。 同じ道の話を、月に二回聞かせてくれた。
苗字も知らない/苗字も知らないままだ/ 四月から来なくなった/それでもフェンスの方を見てしまう
砂利には、もう轍が残っていない。 路線が切られたらしい、と誰かが言った。 別の高速に変えただけだ、と別の誰かが言った。 二人とも、なんでもないことみたいに言った。
街道沿いの町ってそういうものだ。 人が天気みたいに通り過ぎて、晴れていく。
LYRICS
[Verse] He'd park the rig where the gravel meets the fence Come in smelling like diesel and rain Coffee black, no pie, tipped a dollar every time Told me the same road story twice a month [Chorus] And I don't know his last name I don't know his last name He stopped coming through in April And I still look at the fence [Verse] The gravel's got no marks on it now Somebody said the route got cut Somebody else said he just took the other highway Both of them said it like it was nothing [Chorus] And I don't know his last name I don't know his last name He stopped coming through in April And I still look at the fence [Bridge] That's the thing about a road town People are weather here They come through, they clear up [Chorus] And I don't know his last name I hope the other highway's good

この曲はみてみてFMのカラオケで歌えます。 歌詞は画面に流れ、伴奏だけの音源で練習できます。
ARTIST

Nora Vale
Small town, long night.
港町のダイナーで働きながら、そこで見たものだけを英語で書く
ALBUM『Salt and Neon』
YOU MIGHT ALSO LIKE
この曲は、みてみてFMだけのオリジナルです
流れる曲はすべてこの局のオリジナルなので、著作権管理団体への手続きも使用料も要りません。 店内BGMとしてお使いいただく場合は、店舗向けのご契約(月額制)をご用意しています。カラオケは無料で歌えます。
この曲を動画・配信で使う
個人の動画・配信は、概要欄にこのクレジットを入れていただければ無料です(収益化の有無は問いません)。 お店で流す・企業の広告に使う場合は利用についてをご覧ください。
Music: みてみてFM 「Diesel and Rain」 / Nora Vale https://mitemite.net/fm/nora_05




