ABOUT
対訳：Bus Ticket（バスの切符）
火曜に切符を買って、金曜まで言わなかったね。 街まで北へ七時間しかない、って。 そんなに遠くないね、と私が言って、そうだね、とあなたが言って、 それが言いたかったことじゃないのは、二人とも分かってた。
行けばいい、始発に乗って／どうせ私は起きてる／ 手を振って立ってたりしない／テールランプが曲がるのを見てるだけ
青いマグを置いていったけど、捨てなかった。 七月のシフト表に、まだ名前が残ってる。 レイに、あの子どこ行った、と聞かれて、北、とだけ答えた。 それで全部分かったみたいに、彼はうなずいた。
北へ七時間なんて、遠くない。 北へ七時間なんて、遠くない。 誰も座っていない丸椅子に、そう言い続けている。
LYRICS
[Verse] You bought the ticket on a Tuesday, didn't tell me till Friday Said the city's only seven hours north I said that's not that far, and you said no it isn't And we both knew that wasn't what I meant [Chorus] So go, take the early one I'll be up anyway I'm not gonna stand there waving I'll just watch the tail lights turn [Verse] You left the blue mug and I didn't throw it out Your name's still on the schedule for July Ray asked where you went and I said north, that's all He nodded like that answered everything [Chorus] So go, take the early one I'll be up anyway I'm not gonna stand there waving I'll just watch the tail lights turn [Bridge] Seven hours north is not that far Seven hours north is not that far That's what I keep telling the empty stool [Chorus] So go, take the early one I'll be up anyway
この曲はみてみてFMのカラオケで歌えます。 歌詞は画面に流れ、伴奏だけの音源で練習できます。
ARTIST
Nora Vale
Small town, long night.
港町のダイナーで働きながら、そこで見たものだけを英語で書く
ALBUM『Salt and Neon』
YOU MIGHT ALSO LIKE
この曲は、みてみてFMだけのオリジナルです
流れる曲はすべてこの局のオリジナルなので、著作権管理団体への手続きも使用料も要りません。 店内BGMとしてお使いいただく場合は、店舗向けのご契約（月額制）をご用意しています。カラオケは無料で歌えます。
この曲を動画・配信で使う
個人の動画・配信は、概要欄にこのクレジットを入れていただければ無料です（収益化の有無は問いません）。 お店で流す・企業の広告に使う場合は利用についてをご覧ください。
Music: みてみてFM 「Bus Ticket」 / Nora Vale https://mitemite.net/fm/nora_02