ABOUT
対訳：Laundry Line（物干し）
シーツ二枚、シャツ一枚、穴のあいた黄色いタオル。 昼ごろ、海から風が入ってきた。 必要もないのに、しばらくそこに立っていた。 洗濯ばさみがカタカタ鳴る音を聞いていたかったから。
今日はなにも起きなかった／今日はなにも起きなかった／ 悲しいことみたいに言ってるんじゃない／めずらしい、って言ってる
ラジオは私が生まれる前の曲を流している。 隣の犬は、もう郵便屋に吠えるのをやめた。 またシンクの前に立ったまま食べた。 誰にも報告しない種類の一日。
六時までに取り込むこと。ここはすぐ冷える。 ここのものは、なんでもすぐ冷える。
LYRICS
[Verse] Two sheets, one shirt, the yellow towel with the hole The wind came in off the water around noon I stood there longer than I needed to Just to hear the clothespins knock [Chorus] Nothing happened today Nothing happened today And I'm not saying that like it's a sad thing I'm saying it like it's rare [Verse] The radio's playing something from before I was born The neighbour's dog has given up on the mail I ate standing up over the sink again The kind of day you don't tell anyone about [Chorus] Nothing happened today Nothing happened today And I'm not saying that like it's a sad thing I'm saying it like it's rare [Bridge] Bring it in before six, it turns cold fast here Everything here turns cold fast [Chorus] Nothing happened today And I folded it all warm
この曲はみてみてFMのカラオケで歌えます。 歌詞は画面に流れ、伴奏だけの音源で練習できます。
ARTIST
Nora Vale
Small town, long night.
港町のダイナーで働きながら、そこで見たものだけを英語で書く
ALBUM『Salt and Neon』
YOU MIGHT ALSO LIKE
この曲は、みてみてFMだけのオリジナルです
流れる曲はすべてこの局のオリジナルなので、著作権管理団体への手続きも使用料も要りません。 店内BGMとしてお使いいただく場合は、店舗向けのご契約（月額制）をご用意しています。カラオケは無料で歌えます。
この曲を動画・配信で使う
個人の動画・配信は、概要欄にこのクレジットを入れていただければ無料です（収益化の有無は問いません）。 お店で流す・企業の広告に使う場合は利用についてをご覧ください。
Music: みてみてFM 「Laundry Line」 / Nora Vale https://mitemite.net/fm/nora_03